瑞木镍钴管理（中冶）有限公司是世界500强企业中国冶金科工集团在巴布亚新几内亚设立的国际有色金属资源开发、建设、经营大型专业化管理公司。项目计划投资13.7亿美元，负责建设和运营的巴布亚新几内亚瑞木镍钴红土矿项目是迄今为止中国企业在海外最大的有色矿业投资项目，是中国矿业企业广泛开展国际合作的领先范例，项目的成功开发将填补我国在红土镍矿开发利用领域的空白。2005年8月，瑞木镍钴管理（中冶）有限公司正式成立；2006年11月，项目开工的消息入选当年中国年度十大经济新闻。公司重视和激励员工实现个人价值，衷心欢迎优秀人才加盟，共同为把瑞木公司打造成具有国际竞争力的多金属矿业和冶金业企业及国际一流的专业化管理公司而努力。

　　根据瑞木镍钴管理（中冶）有限公司发展战略和当前公司发展需要，现面向社会招聘总经理1人。  

　　一、职位说明　　

　　（一）主要职责：　　

　　主持公司生产经营管理工作，实现董事会确定的经营管理目标和发展目标；负责依据公司总体发展战略和董事会决议，组织实施企业年度生产经营计划；负责公司日常管理工作；负责组织协调与当地政府及相关组织的关系；行使董事会授予的其他职权。  

　　（二）职位要求：

　　1、具有良好的职业素养，诚实守信，勤奋敬业，作风严谨，团结合作。

　　2、具备履行岗位职责所需的专业知识，熟悉国内外有色金属行业的市场状况、发展动态和方向；熟悉多金属矿业和冶金业企业运作流程，以及技术、经营管理工作，具备较强的决策能力、经营管理能力、市场应变能力、组织协调能力和沟通能力。
　　
　　3、具有大型金属资源矿业和冶金业企业主要负责人的任职经历，有海外相应工作经验，具有国际视野和战略眼光。

　　4、具有大学本科以上学历，能够熟练使用英语开展工作；具有良好的心理素质，身体健康。

　　5、熟悉英联邦国家法律法规、企业运作情况，了解瑞木项目情况者优先。

　　6、年龄在50周岁以下，特别优秀的，年龄可适当放宽。

　　二、相关待遇　　

　　1、提供总经理所需办公设备和优良的办公环境；
　　
　　2、享受基本年薪，视业绩情况享受年终奖金；  

　　3、享受公司统一规定的福利待遇；  

　　4、实行任职聘用期制，任职后试用期为一年。  

　　三、招聘程序

　　招聘工作按照自愿报名、资格审查、统一考试(包括笔试、面试)、考察了解、决定聘用的程序进行。
　　
　　四、报名时间、方式及要求
　　
　　1、报名时间：请应聘者于2010年6月30日前提交应聘申请。

　　2、报名方式：请填好 《职位申请表》以邮寄、发送电子邮件或传真方式进行报名，并注明“应聘瑞木管理公司总经理职位”。通讯地址：北京市朝阳区曙光西里28号 中国冶金科工集团有限公司人力资源部

　　邮政编码：100028

　　电子信箱： mcchr@mcc.com.cn

　　传真：（010）59869763

　　联系电话：（010）59869772

　　联 系 人：陈方

　　 Advertisement for the Position of General Manager, Ramu NiCo Management (MCC) Ltd

　　Ramu NiCo Management (MCC) Limited is an international large-scale company specializing in the development, construction and management of non-ferrous metals, based in Papua New Guinea and sponsored by China Metallurgical Group Corporation, a Fortune 500 enterprise conglomerate. The Project boasts planned investment of USD 1.37 billion in constructing and operating the Ramu Nickel and Cobalt laterite Project in Papua New Guinea, which is the largest non-ferrous Project invested abroad by Chinese Companies, also an exemplary demonstration of an extensive cooperation amongst Chinese and international miners. The successful development of the Project will fill in the gap China suffers in the area of laterite nickel developing. In August, 2005, Ramu NiCo Management (MCC) Limited was officially registered. In November, 2006, the commencement of the project was selected as one of the Top Ten Annual Economic News in China. The Company attaches great importance to and motivates the employees’ realizing career goals, welcomes outstanding human resources to join in the Company to make concerted efforts in order to forge Ramu NiCo into an internationally-competitive multi-metal mining and metallurgical enterprise and a first-class international management company.  

　　In compliance with the Company’s current strategy and development, Ramu NiCo Management (MCC) Ltd would like to recruit the candidate for the position of General Manager:

　　I. Job Description

　　1. Major Responsibilities and Duties:

　　· Presiding over the operation and management of the Company to achieve the management goal and development objectives;

　　· Be responsible for the implementation of the Company’s annual operation and marketing plan in accordance with the corporate master development plan and the resolution of the Board of Directors;

　　· Be responsible for the routine managing works in the Company;

　　· Be responsible for coordinating the liaison with local government and relevant organizations;

　　· Carry out other responsibilities and duties required by the Board of Directors.

　　2. Qualifications requirements：

　　1). Must be professional, integrity, diligent and be a team worker

　　2). Must have expertise required by the position；have a thorough knowledge of domestic and foreign non-ferrous market, trend and development, operation procedures, technology and management of multi-metal mining and metallurgical companies; have the capacity of decision-making, management, market-orientation, organization, coordinating and communication.

　　3). Have experience of both managing large-scale metal or resources mining or Metallurgical Company and working overseas. Hold a global and strategic point of view. 

　　4). Hold a bachelor degree and can work in fluent English. Be physically and psychologically fit.

　　5). Be versed with laws and regulations in Commonwealth Countries as well as company’s operation. Preference will be given to those who have knowledge of Ramu NiCo Project.

　　6). The age should be below 50; however, exception will be given to the candidate extremely outstanding.

　　二、Relevant entitlements:

　　1. Office facilities and excellent office environments for the General Manager will be available.

　　2. Be entitled to base salary and bonus at the end of each year, which is subject to performance assessment

　　3. Be entitled to the benefits provided by the Company

　　4. On a contract basis, the position is subject to one year’s probation.

　　III Recruitment procedure

　　The recruitment will follow the procedure of application, qualifications short-listing, written test, interviews, reference checks and employment.

　　IV．Deadline and requirements

　　1. Applicants are requested to send applications before June 30, 2010.

　　2. Applicants are requested to fill in the Application Form for the position and send it by post, email or fax to register the application, indicating “application for the position of General Manager of Ramu NiCo Management Ltd”.

　　Contact Address: HR Department, China Metallurgical Group Corporation, No. 28, Shuguangxili, Chaoyang District, Beijing

　　Post Code：100028

　　Email： mcchr@mcc.com.cn

　　Fax：（010）59869763

　　Telephone：（010）59869772

　　Contact：Chen Fang