国资委青年工作动态

第40期
 

★  “管理提升•青年在行动”国资委机关青年走进中海油所属中阿化肥公司学习调研

★  精益改善，从我做起——中国工经联青年职工赴沈阳鼓风机厂培训纪实

★  外事局青年开展“管理提升”系列学习活动

★  “国资委直属机关郭明义爱心团队”积极开展“结对帮扶贫困学生”活动

★  管理局郭明义爱心团队向贫困学子捐赠图书，并广泛开展暑期送清凉活动

★  国资委纪委、驻委监察局举办第六期青年论坛

★  国资委直属机关开展走访慰问武警二师国旗护卫队活动
 

【管理提升·青年在行动】

 “管理提升•青年在行动”国资委机关青年走进

中海油所属中阿化肥公司学习调研 

　　为贯彻落实委机关开展管理提升活动的有关要求，充分发挥共青团的组织优势和青年的活力优势，积极引导青年立足岗位，持续改进管理水平，努力实现自身素质和管理水平的双提升，国资委直属机关团委于9月1-2日组织机关青年赴河北秦皇岛中海油所属中国-阿拉伯化肥有限公司（以下简称“中阿公司”）开展“管理提升，青年在行动”学习调研活动。直属机关党委常务副书记曾坚带队，副书记王平、工会主席吕秋菊以及来自机关各厅局、直属单位24名青年同志参加了调研活动。

　　调研团观看了中阿公司企业宣传片，听取中阿公司领导介绍了公司的历史沿革、发展现状和目标愿景，参观了公司一期、二期生产线、成品存放车间、装卸车间和中控室，了解到中阿公司是由中国、突尼斯合资兴建，目前投产的国内规模最大的复合肥企业、亚洲最大的复合肥生产基地之一和我国复合肥行业的龙头企业之一，其奉行“千分之一的质量问题，对农民就是百分之百的损失”的质量理念给调研团留下了深刻印象。近年来，中阿公司围绕转变营销模式、改善财务状况、重塑采购信誉、规范管理体系、优化装置运转、提升基础管理水平等方面做了大量工作，取得了显著成效。

　　曾坚同志在调研活动总结讲话中指出，中阿公司作为 “南南合作”的典范，在促进我国与第三世界发展中国家交流合作方面发挥了重要作用。同时，作为我国重要的复合肥生产基地，中阿公司为保证国家粮食稳产增收也做出了积极贡献。曾坚同志强调，机关青年同志要多到企业基层学习调研，向企业学习，向基层学习，在学习中不断提高业务能力和执行能力，努力实现自身素质和管理水平的双提升；在委机关管理提升活动中要充分发挥共青团组织和青年在活动中的生力军和突击队作用，为委机关整体管理水平的提升贡献青春和智慧。

　　学习调研之余，直属机关团委联合中海油总公司团委组织委机关足球队与中海油总部机关、中海化学公司足球队进行了一场精彩纷呈的足球友谊赛。

 

精益改善，从我优越

——中国工经联青年职工赴沈阳鼓风机厂培训纪实

　　根据国资委关于管理提升活动的安排部署，结合我会管理提升活动方案，8月26-31日我会组织科级干部以及国资委机关2名青年干部一行22人，前往沈阳鼓风机厂开展为期一周的学习培训活动。

　　8月27-29日，全体成员在沈阳鼓风机厂的“精益道场”，认真听取了爱波瑞管理咨询公司王月老师的《精益概论》讲座，系统了解了精益管理的起源、原理和原则。通过案例分享，了解了精益管理在中国企业中推广的情况，通过沙盘模拟模块，掌握了精益改善的基本工具，通过《精益文化——精益管理回归原点》的学习，体悟了中华文化的精髓和现代企业的经营哲学。学习培训期间，我会青年职工还先后参观了沈阳鼓风机集团有限公司、沈阳机床股份有限公司、北方重工集团、沈阳特变电工以及华晨宝马等5家企业的一线工厂，进一步感受现代化工业企业的管理和生产方式。

　　此次活动得到了各级领导的高度重视，8月28日，荣剑英秘书长专程前往培训基地，看望所有学员并对大家提出了要求并寄予了厚望。我会主席团主席、沈鼓集团苏永强董事长也亲临特训营。8月29日，姜薪副秘书长在毕营仪式上勉励大家要努力提高自身素养，学以致用，为工经联的进一步发展多作贡献。

 

外事局青年开展“管理提升”系列学习活动

　　为积极落实委机关管理提升活动有关要求和局管理提升活动实施方案，根据局领导统一部署，外事局青年以提高外事翻译工作水平为出发点，勤学苦练强业务，立足岗位促提升，精心设计符合岗位特点、职责需要和局文化特色的学习活动。

　　一、参加翻译培训。外事局青年充分利用7、8月份暑期外宾来访相对较少、工作压力相对较轻的契机，轮流参加外文局教育培训中心举办的高级翻译培训班，接受英语口译和笔译强化训练，夯实理论基础，掌握实践技巧，在翻译水平和临场经验方面寻求进一步突破。通过认真学习和比照，大家发现了平时翻译中不易察觉的问题，掌握了进一步整改提高的有效工具，培养了科学的备译方法和习惯，找到了符合个人特点的临场应对技巧。从培训结束后大家仍经常交流学习体会的情况来看，该课程在局青年同志之间促成了勤学苦练、互学互督的良好局面。

　　二、交流翻译心得。团支部组织集体学习温家宝总理在2012年天津夏季达沃斯论坛开幕式上的讲话及其英文译稿。该讲话针对性强，时效性强，实用性强，有很多国资外事翻译工作经常遇到的固定说法和句式；其英文译稿出自外交部翻译室大家之手，经典而权威。这不仅是一次国情教育，使大家对当前中国经济有了较全面的了解，更是一次非常有价值的翻译业务交流。在学习过程中，大家并非一味地模仿和死记硬背，而是热烈讨论，结合自己以往翻译经历和前一阶段学习情况，针对某一个句子灵活多变地提出数种不同译法，大大拓宽了语言应用思路。大家表示，要积极寻找自己觉得好的词汇、句式以及文稿，经常聚在一起，以头脑风暴的方式集思广益，共同进步，共同提升业务水平。

　　三、扩充翻译知识储备。组织观看反映美国次债危机经过的美国纪录片《大而不倒》。大家看完影片后有三个感受：一是储备了历史知识，对次债危机给美国社会、政府、企业造成的影响有了更为直观的感受，这有利于在外事会谈中更准确领会外方意图和想法；二是储备了词汇知识，尤其熟悉了次债危机中出现频率较高的各类金融词汇和习惯搭配，并对有关资本运作、兼并收购、市场监管等专业知识有了进一步了解；三是储备了文化知识，摸清了美国政界及民众对于政府在危机中应该发挥何种作用，以及政府与市场主体之间应维持何种关系的根本态度，这有利于在今后面对西方的各类谈判工作中准确把握外方心态，提高应对预案的前瞻性。

 

【郭明义爱心团队在行动】

 “国资委直属机关郭明义爱心团队”积极开展

“结对帮扶贫困学生”活动

　　“国资委直属机关郭明义爱心团队”已于8月24日在委机关内部信息网发布通知，将在委机关开展“结对帮扶贫困学生”活动，为更多的爱心志愿者搭建桥梁，为更多的贫困学生送去温暖和爱心；并提供了首批贫困学生名单，简要介绍了昌平区流村镇流村中心小学四位贫困学生的学习及家庭情况；热忱欢迎广大热心人士与贫困学生结对帮扶。

 

管理局郭明义爱心团队向贫困学子捐赠图书

　　为深入学习和弘扬雷锋精神，2012年8月，管理局郭明义爱心团队与清泉成才基金会联合开展了向贫困大、中学生捐赠图书活动。

　　活动通知发出后，得到了管理局系统各单位的积极响应。广大志愿者、在职干部和离退休老同志积极踊跃地将家中适合大、中学生阅读的教材、教辅材料、工具书以及小说、杂志等课外读物捐赠出来，许多志愿者听说是为贫困学子捐书，还特别购买了全新的学生读物。短短几天时间内，共收到各类图书4145册，爱心团队的志愿者们将图书按类分拣、整理装箱，把这些带着智慧墨香和温暖爱心的书籍，送到了参加清泉成才基金夏令营的学子手中，让他们感受到了来自管理局系统的关心和爱心。

　　自管理局郭明义爱心团队成立以来，志愿者们积极投身于义务帮扶孤寡空巢老人、为受灾群众捐款以及为贫困学子捐书等多项志愿服务，在奉献与互助间传递真爱。赠人玫瑰，手有余香，爱心团队弘扬了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神，志愿者行动的感召力和凝聚力与日俱增。

 

管理局郭明义爱心团队广泛开展暑期送清凉活动

　　2012年的暑期，对于北京来说注定是一段值得铭记的日子。罕见的特大暴雨，连日的高温酷暑，考验了北京这座城市，也考验着居住在这里的人们。管理局系统相关单位作为承担着国资委机关等多处办公和居住场所安全、防汛等具体工作的部门，许多同志都奋战在工作的第一线。他们时刻要顶着烈日、冒着酷暑，不分昼夜地坚守着岗位，保卫着我们工作生活的安全。

　　为进一步发扬和谐共事、守望相助的精神，贯彻国资委和管理局的建“家”理念，营造互帮互助、心齐气顺的“家”文化，经管理局党委同意，管理局郭明义爱心团队向各单位发出了倡议，希望各单位在暑期开展一次向本单位或兄弟单位特殊岗位职工“送清凉”活动，为这些在酷暑中坚守岗位的同志提供防暑、降温、防蚊用品，让他们感受到同事的关心和组织的温暖。

　　在管理局郭明义爱心团队的号召下，管理局系统各单位积极行动起来，主要领导亲自带队，走到顶着烈日的安保人员身边，走到热气逼人的食堂后厨，走到严阵以待的防汛一线，为大家发放防暑降温药品和防蚊防晒器具，叮嘱同志们要注意身体、保证安全，不断提高职业卫生知识和自我保护能力，确保个人和单位安全度夏。广大爱心团队成员也积极捐款捐物，帮助打扫卫生，擦拭汗水，传授防暑知识，用同事间的浓浓情意谱写相敬互爱的和谐画卷。

 

【工作动态】

 国资委直属机关开展走访慰问国旗护卫队活动

　　和谐的社会离不开和谐的军民关系。为欢庆第85个中国人民解放军八一建军节，进一步密切军民关系，增强军民团结互助，国资委直属机关工会、妇工委、团委组织机关干部和机关篮球队于8月8日下午走进国旗护卫队，送去了篮球、篮球服等体育用品，并以篮球友谊赛的形式与部队官兵共叙军民鱼水情。

　　国资委机关篮球队与国旗护卫队篮球队展开了一场精彩纷呈的篮球友谊赛。比赛中，双方队员在场上展开了激烈拼抢，比赛过程中三次将比分追平，最终国旗护卫队以微弱的优势78：76取胜。场上队员们精湛的球技，比赛休息间歇子弟兵们精彩的演出助兴，场下观众们热烈的欢呼鼓劲声绘成了一幅欢乐和谐的画面。

 

国资委纪委、驻委监察局举办第六期青年论坛

　　8月10日，国资委纪委、驻委监察局举办第六期青年论坛，邀请委局老领导原副书记邵瑛、原研究室主任林景瑞介绍公文写作经验，邵瑛同志还介绍了担任中央企业独立董事的体会。论坛由纪委副书记阮国平主持。

　　邵瑛同志结合对其主持起草的重要文件的分析，希望青年同志们增强理论修养、提高政策水平、熟悉工作实情，厚积薄发、推陈出新、精雕细刻，不断提高公文写作水平。邵瑛还介绍了在中央企业担任独立董事的情况，分享了工作心得和体会。林景瑞同志结合长期从事纪检监察政策研究和文件起草工作的经历，从公文的概念、形成过程、写作要领等方面谈了认识，指出公文写作“意图未明仓促撰”、“主题不清缺亮点”等禁忌，分享了“文无定式、文如其人”、“行文无法、独得一心”等感悟。

　　阮国平在总结时，希望委局青年同志树立远大目标，坚定理想信念，全面熟悉纪检监察各项业务工作，把握领会国资委的政策要求，进一步了解中央企业的实际情况，满怀自信和勇气为中央企业反腐倡廉建设作出积极贡献。

　　委局20余名青年参加了论坛。

 

【团情短讯】

•  经委领导批准，中国东方电气集团有限公司东方电气科技展示厅被增设为第四个国资委机关青年干部学习教育基地。
   
•  9月5日，直属机关团委书记蒋怡、副书记陈聪参加与新录用公务员见面会，蒋怡同志向新录用公务员介绍直属机关团委的职能定位以及近期开展的工作，欢迎新录用公务员加入国资大家庭并积极建言献策，在推动中央企业改革发展和国资监管事业中发挥好团员青年的生力军和突击队作用。
•  9月3-5日，陈聪同志参加人事局举办的新来委挂职干部培训班。
   
•  9月6日，直属机关纪委副书记马明伟带队，信息中心总经济师张铭，改革局冯舒、管理局陈歆、机关离退局秦海卫、信息中心张玉冰等青年代表以及机关团委蒋怡、陈聪参加中央国家机关青年“根在基层，走进一线”调研实践活动总结大会。
   
•  9月7日，直属机关团委起草五年来我委开展志愿者活动情况，报中央国家机关青联。
   
•  9月3-11日，直属机关团委组织4位局级领导和50位机关青年填写了《中央国家机关青年职业角色塑造机制研究调查问卷》，报团工委。
   
•  9月14日，直属机关团委配合宣传局组织部分机关青年代表参加中组部干部五局与宣传局新闻中心联合召开的部际网络宣传工作交流座谈会。
   
•  9月12-17日，蒋怡同志随团中央团组赴朝鲜执行友好访问任务。
   
•  9月20-22日，蒋怡同志参加中央国家机关团工委举办的新任团工委委员（片长）和新任部门机关团委书记培训班。
   
•  9月22日，直属机关团委组织机关单身青年参加中国社会科学院举办的单身青年联谊活动。
   
•  9月26日-28日，陈聪同志参加政策法规局召开的中央企业法制工作座谈会。

【青年球讯】

　　◆ 7月15日，国资委足球队：“中组部到国家信访局第五批挂职干部”足球队。

　　◆ 8月8日，国资委篮球队：武警二师国旗护卫队篮球队。

　　◆ 9月1日，国资委足球队：中海油总部机关及中海化学公司足球队。

　　◆ 9月15日，国资委足球队：国家质量监督检验检疫总局足球队。