呼啸的寒风裹挟着西伯利亚的冰雪，刻下刺骨的冷意，但中国煤炭科工集团（中国煤科）所属科工国际的驻俄员工们却早已将这份严寒化作心底滚烫热血的坚守。语言的隔阂、极寒的天气都阻挡不了他们跋涉和抵达的脚步，他们带着中国顶尖的井工煤矿开采技术与装备制造，扎进俄罗斯的矿井深处，每当看到当地煤炭企业运用中国先进的煤矿装备高效安全地作业，所有在异国他乡的日夜坚守、与严寒抗争的艰辛，都化成眼底璀璨的星光。

俄罗斯科尔马杰尼矿井下工作

中国煤科采掘装备运抵项目现场

井下工作现场

近年来，越来越多的中国煤科员工跨越山海向俄罗斯走来，用专业的煤炭领域全产业链的技术与服务，书写着属于中国煤炭科技工作者的热血故事，也让中国技术与装备的温度传递到俄罗斯更广阔的天地，在冻土和岩层间擘画更壮阔的合作共赢征程。

共商共享共成长 共谋共赢共发展

2022年3月，中国煤科科工国际与俄罗斯西伯利亚商业联盟贸易有限公司（SDS）南方矿签署2套综掘设备销售合同，2023年，在“一带一路”企业家大会上，与SDS签订了金额达1.9亿元人民币的综采成套装备供货项目，这是双方合作的第二个综采工作面成套装备项目，双方一系列的合作为当地煤矿带来显著变革，煤炭领域高效开采技术与智能化装备的引入，让开采效率与安全系数实现跃升，推动当地矿山作业向精细化、标准化迈进，不仅为当地创造了大量就业岗位，更成为拉动当地经济增长的强劲引擎，赢得当地政府高度赞扬。

截至今日，双方合作持续走深走实，用一个个落地成果编织起紧密的共赢纽带。正如中国煤科员工所言：“我们跨越国界带来的不仅是煤炭领域安全、高效、绿色的先进技术与装备，更是点燃当地人对煤矿产业革新发展的希望火种”。如今，每一个跨越山海如期交付的项目，都已成为屹立于中俄之间的坚实桥梁，一端凝结着中国智造的匠心温度，另一端连接着两国共赴繁荣的时代渴望。

2024年国庆节，为业主进行矿井“技术诊断”的中国煤科技术专家们在井口与国旗合影，用“坚守”为祖国庆生

国际服务征途 迎战道道险阻

对于中国煤科科工国际来说，国际服务的征途，从来都不是坦途，而是一场与未知的持久博弈。跨越国界的每一步，都如同攀登险峻的高峰，关卡重重，荆棘丛生。

进口国技术认证是出口面临的关键壁垒，各国技术标准差异大。以俄罗斯海关联盟认证为例，其对防爆电气产品的认证近乎严苛，仅电缆技术认证就需通过多项安全指标测试，涉及性能、材质等极高技术水准。从提交申请到多轮实验室严苛检测、专家评审，耗时数月且费用高昂，形成技术与资金门槛双重壁垒。

海关查验是另一道难关，以工作面综采成套装备为例，要将装备顺利运抵俄罗斯，从螺母导线到核心部件，必须对上千种零部件逐一清点核验，每一个螺丝钉的报关单证，每一根电缆的规格参数，都需要精确匹配海关申报要求，数千个配件的“出关之旅”，其中的艰辛和繁琐超乎想象。

当冲破海关查验的关卡，在俄罗斯境内也即将面临着众多挑战，俄罗斯恶劣天气频发，每一条物流运输之路注定异常艰辛，之前科工国际海外员工曾遇到过洪水、零下30度的暴风雪、物流车油箱冻结成冰坨、铁路被冲断等极端情况，在此过程中如果很小的配件一旦不慎遗失，在俄罗斯当地几乎无处可寻找替代品，不得不再次踏上漫长的通关之路，一切都是对耐心与专业的极致考验。

纵使山高路远 定将使命必达

山高路远，道阻且长，中国煤科人始终以钢铁般的意志，将重重困难踩在脚下；以必胜的信念，将挑战化作前行的动力。因为中国煤科人深知，每一台准时抵达的中国装备与24小时实时的售后服务，都是一份跨越国界的承诺，是“言出必行”的大国信誉，是“使命必达”的央企担当。

业主采煤设备车间

面对客户在装备或备件的紧急需求下，中国煤科人更是日夜不停，即刻启动“战时状态”，开启生死时速，争分夺秒与时间赛跑，开辟绿色通道，破解一个又一个不可能，书写“中国速度”的奇迹。无论前路有多少艰难险阻，都以破釜沉舟的决心，让中国装备的足迹，深深印刻在每一片渴望发展与革新的土地上，开出合作共赢的理想之花。

文化交融心相契 中俄情谊暖如炊

寒冷吹不散跨越国界的温暖故事，中国煤科人始终以开放谦逊的姿态深入学习当地文化，尊重俄罗斯传统文化与生活习俗，以真诚之心架起跨文化沟通的桥梁，书写“两国一家亲”的动人篇章。

“当地客户经常来我们的小厨房，就为吃一口地道的中国菜，品尝一下中国茶，有时候我还教他们包饺子，真的和多年的老友一样，过春节回中国的时候，客户还会送给我们当地的巧克力、黑麦面包等美食特产。”—— 中国煤科科工国际员工开心地回忆说。这些跨越国界的心意交换，让两国人民不仅仅是简单的合作关系，而是真正把彼此当作家人的温暖共振。

与客户共迎中国春节的到来

与当地员工共度俄罗斯矿工节

十年同心共追梦 跨越山海赢未来

那些与风雪较量的晨昏，与煤海共枕的坚守，编织成无数个中国煤科人在俄的第一个十年。这十年来，他们把对故乡的思念装入行囊，将人生中最美好的年华浇筑在俄罗斯这片热土上。如今，第一个十年的句号已完美画下，但属于他们的俄罗斯征程仍在继续。下一个十年，他们将继续去奋进，去奔赴，让两国在能源深处的合作绽放更璀璨的光芒。

为积极响应“一带一路”倡议，深化对俄服务能力，2024年，中国煤科科工国际的全资子公司中煤科工俄罗斯发展有限责任公司在莫斯科成立，凭借中国煤科全产业链优势为俄罗斯矿山行业提供涵盖技术服务、煤机装备、安全装备等在内的全产业链服务。连续两年，中国煤科在俄罗斯成功举办全系列产品推介会和“俄罗斯客户节”，让中俄合作的根系在技术交流中深扎，让共赢的枝叶在山海之间继续生长。未来，中国煤科仍以心怀热望的姿态阔步前行，在中俄合作共赢的征途上永不停歇。

【责任编辑：韩梦圆】